1
00:00:03,960 --> 00:00:08,279
SEGUNDO O LIVRO DE BEN MACINTYRE
“ESPIÃO ENTRE AMIGOS”.

2
00:00:08,359 --> 00:00:11,759
ALGUNS NOMES FORAM MUDADOS,
E ALGUNS PERSONAGENS E CENAS ADICIONADOS.

3
00:04:23,959 --> 00:04:27,920
UM ESPIÃO ENTRE AMIGOS

4
00:04:29,560 --> 00:04:32,560
OITO DIAS DEPOIS,
1º DE FEVEREIRO DE 1963

5
00:04:49,000 --> 00:04:51,480
26 DE JANEIRO DE 1963, 8h42

6
00:04:52,120 --> 00:04:54,120
ESTRITAMENTE CONFIDENCIAL,
INTERNO AO MI5

7
00:05:00,360 --> 00:05:02,639
BEG É SUSPEITO
KIMA FILBIJA NA URSS

8
00:05:11,600 --> 00:05:14,519
NICHOLAS ELIOT, O ÚLTIMO
CONTATO CONHECIDO DA FILBI

9
00:05:14,839 --> 00:05:17,560
INICIAR A INVESTIGAÇÃO IMEDIATAMENTE

10
00:53:25,159 --> 00:53:29,599
MEDIATRADUÇÕES